Prevod od "ovise o" do Italijanski


Kako koristiti "ovise o" u rečenicama:

Imam pacijente koji ovise o meni.
I miei pazienti contano su di me.
Ljudi ovise o tebi, jebem ti!
Gli uomini contano su di lei.
Ako nam životi ovise o njima, moramo znati da neæe zakazati.
Dobbiamo innanzitutto prepararci al combattimento. E' la priorità. - Sala macchine a plancia.
Ovise o satelitskoj navigaciji koja ih veže sa našom mrežom, i virusom, gdje god da jesu.
Dipendono dalla navigazione via satellite che le mette in contatto con la nostra rete, e col virus, ovunque siano.
Bez pravila i osoba koje ovise o tebi.
Nessuna regola da seguire, nessuno che dipende da te.
Imam zadatak i suradnike koji ovise o meni.
Ho una missione da compiere e dei colleghi che fanno affidamento su di me.
Imam odgovornosti, goste koji ovise o meni.
Ho delle responsabilità. Dei clienti che contano su di me.
Potpuno ovise o nama zbog hrane, goriva i pristali su organizirati radnu snagu za dopremu vode s mjeseca.
Dipendono completamente da noi per il cibo, il carburante... e hanno accettato di organizzare la forza lavoro per estrarre l'acqua dalla luna.
Da pokaže ljudima da morska stvorenja ovise o Božjoj volji.
Per mostrare alla gente che le creature del mare dipendevano completamente dal volere di Dio.
Ne mogu verovati da nam životi ovise o glupom kvizu.
Non e' possibile che le nostre vite dipendano da uno stupido quiz da pub.
Glavna im je mana što ovise o povjerenju ljudi u lokote.
Il loro punto debole principale e' che dipendono dalla fiducia che la gente ha nei lucchetti.
Jer ljudi koje volimo ovise o tome.
Perche' le persone che amiamo dipendono da questo.
Ne poznajem nikoga kog bi bilo briga, a vas dvije ne bi mogle saèuvati tajnu ni da vam životi ovise o tome.
Non conosco nessuno a cui importerebbe e voi due non sapreste tenere un segreto nemmeno se ne dipendesse la vostra vita.
Ovi ljudi ovise o tebi, a ovoga puta i ja.
Questi uomini dipendono da te. E questa volta, anch'io.
I neæemo vam dopustiti da uništitite ono što smo stvorili ili ljude koji rade za nas, koji ovise o nama.
E non ti lasceremo distruggere cosa abbiamo costruito o la gente che lavora per noi, che conta su di noi.
Tamo je sedam osoba, koje ovise o tebi, i jedna od njih je moja žena.
Ci sono altre 7 persone lassu' che dipendono da te. E una di loro e' mia moglie.
Pogotovo kada životi drugih ovise o vašem uspijehu.
Specialmente quando la vita di altri dipende dal tuo successo.
Moja obitelj ovise o mom prihodu, koji je smanjen za 50% otkada su me smjestili u ured.
La mia famiglia... dipende dal mio reddito, che e' diminuito del 50 per cento da quando mi hanno messo a una scrivania.
Ljudi koji ti vjeruju, ljudi sa kojima se zbližiš, ljudi koji ovise o tebi.
Persone che si fidano di te, persone che ti sono vicine, persone che dipendono da te.
Pierce, znam da ti ne ovisiš o nikome, ali ovisiš o tome da ljudi ovise o tebi, pa neæu uzeti tvoj novac.
Pierce... so che tu non dipendi da nessuno, ma dipendi dalle persone che dipendono da te, quindi non prendero' i tuoi soldi.
Osjeæa toliku odgovornost prema onima koji ovise o njemu da je bio spreman okrasti i oteti ljude koje poznaje.
Quest'uomo sente di avere un cosi' grande obbligo verso i suoi cari, da arrivare a rapire e derubare delle persone che conosce.
Moji snovi o New Yorku ovise o njemu.
Ne va dei miei sogni di New York.
Mislim, životi nam ovise o tome.
Visto che le nostre vite dipendono dal suo successo.
Životi nam ovise o tome koliko æemo biti pažljivi.
Le nostre vite dipendono dalla nostra discrezione.
Ali ovi ljudi ovise o vama!
No! Ma questa gente si'! Fuori!
Svi ovi ljudi ovise o nama, trebaju posao.
Queste persone, ognuna di loro dipende da noi per il lavoro.
Pazi na Johna jer toliki ovise o njemu.
Proteggi John... perche' ha tante bocche da sfamare.
Znam da svi ovise o tebi...
So che tutti dipendono da te...
Obje naše buduènosti ovise o tome.
C'e' in ballo il futuro di tutt'e due.
Ljudi koji ovise o nama oèekuju da donosimo teške odluke.
Chi dipende da noi si aspetta che ci prendiamo l'onere di fare scelte difficili.
Imaš ženu i dijete koji ovise o tebi!
Hai... hai una moglie e un figlio piccolo che dipendono da te.
Vi se suočavaju s 20 godina za ubojstvo, a sve ovise o dr. Elliotovo svjedočenja.
Rischi 20 anni per omicidio, e tutto dipende dalla testimonianza del Dottor Elliot.
Ljudi ovise o tebi, ljudi koji te trebaju.
Abbiamo sempre un piano. C'e' chi dipende da te, che ha bisogno di te...
1.2651360034943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?